אנשים רבים טועים לחשוב שהשם מטאו מגיע מספרדית. טעות זו נפוצה למדי, אם כי לא נפוצה כמו השימוש בה בקרב בנים ספרדים. השם נפוץ הרבה יותר באמריקה הלטינית, ומקורו דתי, דבר שלא אמור להפתיע אותנו מכיוון שהוא מופיע בתנ"ך. הצטרפו אלינו וגלו פרטים מרתקים נוספים על השם מטאו.
מה נוכל ללמוד על המשמעות של מתיו?
שמו של מטאו שמר על מוצאו הדתי עד היום, ומשמעותו קשורה קשר הדוק למקורו.
בבחירת שם, " מתנת אדוננו הגדולה" היא אחת השמות המועדפות בקרב מאמינים הרואים בילדם או ב"ברכה" שלהם מתנה אלוהית, ולכן בוחרים בשם זה שילווה אותם לאורך כל חייהם. שם זה מגיע מעברית , דבר שאינו אמור להפתיע אותנו בשל עתיקותו.
האישיות של מטאו ומנואל דומה להפליא, וחולקת תכונות שיכלו לגרום להם להיראות כמו אחים אלמלא היו. הם אדיבים, רגועים ונהנים לפגוש אנשים חדשים בקלות כי שניהם מאוד פתוחים. הם תמיד מצליחים לגרום לחבריהם לאהוב אותם ללא תנאי וללוות אותם עד קצה העולם.
במקום העבודה הם תמיד עולים לפסגה; כישורי היחסים החברתיים שלהם, היציבות שלהם ויכולתם לפתור בעיות גורמים לכולם סביבם להרגיש בנוח ולרצות לעבוד לצידם, מה שהופך אותם לשותף המושלם כמעט לכל סוג עבודה.
בענייני אהבה ומשפחה, הם אנשים שקשה להשאיר מאחור; כשהם מתאהבים, הם נותנים את כל כולם, הם כובשים נשים עם מתנה מיוחדת, הם יודעים איך לפנק אותן, הם מתחשבים, עדינים , יש להם סבלנות למופת והם יסבלו כל דבר.
הם זהירים במיוחד עם ילדיהם, מה שהופך אותם להורים המושלמים, תמיד קשובים ומפנקים כל פרט עד שהגיע הזמן לתת להם לעזוב את הקן.
מה המקור והאטימולוגיה של מתיו?
שורשיו בעברית והוא מצוטט מספר פעמים בכתבי הקודש. שם זה ניתן לראשונה בהם, ליתר דיוק בברית החדשה. מאמינים שמשמעות נוספת שלו היא "מתנת יהוה", ולכן האדוקים ביותר בוחרים בשם זה לבניהם.
למרות היותו שם שנשמר בצורה נפלאה, הוא עבר כמה וריאציות , ממקורו העברי ללטינית, אחר כך דרך צרפתית ואנגלית, ולבסוף דרך קסטיליאנית, שפה שבה הוא נקשר ישירות לשם חואן.
כמה קטנות של שמו של מטאו
הכינויים הנפוצים ביותר הם: מאט, מתי או מאט.
כיצד נפגוש את מטאו בשפות אחרות?
מטאו הוא שם שנהנה מכמה שינויים עם חלוף הזמן והמדינות, ובכך מעניק לנו וריאציות עשירות מאוד בשפה של כל אחת ואחת.
- בספרד, הווריאציה היא Matías.
- באיטלקית ניפגש מתיו
- מתיאס זה יהיה שמו אם ניסע לגרמניה
- בצרפת נדבר איתו מתייה
- לבסוף ועם שלוש וריאציות יש לנו אנגלית מאט, מתיו o מאטים,
אילו מפורסמים קיבלו את השם המופלא הזה בלידה?
שם זה משיג הצלחה במספר רב מאוד של אנשים.
- מוכר ויוקרתי ביותר בהוליווד מתיו מקונוהיי הוא שחקן גדול.
- מטאו בראבו כדורגלן לשעבר של מקקאנו
- סופר בעל שם מתיו מקסימוף
אם גיליתם את משמעות השם מטאו מעניין, בקרו במדור השמות הנפלא שלנו המתחילים באות M.
תוכן עניינים